Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

73.761 notions

français
vérification à l'aide du fichier des points d'appel
anglais
point-of-call check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage de la performance énergétique
anglais
energy performance labelling
espagnol
etiqueta de eficiencia energética · etiquetado de eficiencia energética · etiqueta energética · etiquetado energético · etiquetado de EE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notre-Dame-d'Inuginic
anglais
Inuginic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des évaluations environnementales et du Nord québécois
anglais
Environmental Assessment and Northern Québec Affairs Branch · Direction des évaluations environnementales et du Nord québécois

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de récupération hydrométallurgique
anglais
hydrometallurgic recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genre de réponse
anglais
type of response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillage · quadrillage
anglais
gridding
espagnol
cuadriculado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de résorption des diamants
anglais
diamond resorption potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression occluse
anglais
occluded depression · occluded low
espagnol
depresión ocluida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche sur les effets de la pollution atmosphérique
anglais
Air Pollution Effects Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais d'eau douce
anglais
freshwater marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sympiézomètre
anglais
sympiesometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se transformer en grains à faces planes · se transformer en facettes
anglais
facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'évaluation des installations CA
anglais
Facilities Assessment Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière à faible sinuosité
anglais
low-sinuosity river · low sinuosity river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'environnement mondial et les activités tendant à un développement durable INT
anglais
Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development INT
espagnol
Conferencia sobre el medio ambiente mundial y la respuesta humana para lograr el desarrollo sostenible INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération des cendres
anglais
ash sintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation barométrique
anglais
barometric observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de recherche et de formation sur la gestion rationnelle des forêts tropicales humides
anglais
International Centre for Research and Training for the Sustainable Management of Tropical Rain Forests
espagnol
Centro internacional de investigaciones, capacitación y comunicaciones para la ordenación sostenible de las selvas pluviales tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Outdoor and Environmental Education Association · SOEEA abrév.
anglais
Saskatchewan Outdoor and Environmental Education Association · SOEEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décibel A · décibel pondéré en gamme A
anglais
A-weighted decibel · dBA,dB(A) abrév.
espagnol
decibelio A · dBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle annuelle
anglais
annual scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notre avenir à tous INT · Rapport Brundtland INT
anglais
Our Common Future INT · Brundtland Report INT
espagnol
Informe Brundtland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réintroduction d'espèce
anglais
reintroduction of species · species reintroduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati