Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
limite d'émissions de la famille de moteurs · LEFM abrév.
anglais
family emission limit · FEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'étude de la chimie des précipitations
anglais
precipitation chemistry network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élimination des obstacles au réaménagement des terrains contaminés à des fins résidentielles: rapport final CA · Élimination des obstacles au réaménagement des terrains contaminés à des fins résidentielles CA
anglais
Removing Barriers to the Redevelopment of Contaminated Sites for Housing: Final Report CA · Removing Barriers to the Redevelopment of Contaminated Sites for Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de lestage
anglais
ballast weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-courant
anglais
back-flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation énergétique des déchets
anglais
waste-to-energy · energy-from-waste · energy from waste recovery · WTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage causé aux forêts
anglais
forest damage
espagnol
daño causado a los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfouissement
anglais
blanketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance de l'impact sur l'environnement
anglais
significance of environmental impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désorption thermique indirecte
anglais
indirect thermal desorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Non réglementé
anglais
Not Restricted
espagnol
sin restricciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'assainissement de sédiments contaminés
anglais
contaminated sediment remediation project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de poussières · concentration en poussières · degré d'empoussiérage · niveau d'empoussiérage · taux d'empoussiérage · teneur en poussières · teneur en poussière
anglais
dust loading · dust load · dust level · dust content
espagnol
carga de polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse synoptique quotidienne
anglais
daily synoptic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation interne
anglais
internal circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être un produit de filiation du radon
anglais
have a radon parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissoudre à nouveau
anglais
redissolve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherche sur l'efficacité des pulvérisations
anglais
Spray Efficacy Research Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdivision officielle
anglais
legal subdivision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache de turbidité
anglais
turbidity plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrossi
anglais
coarse-screened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de débordement
anglais
overflowing groundwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati