nappe de débordement

OBS: [Dans les nappes de débordement,] une partie au moins des filets liquides se meut en amont de la source, au-dessous du niveau de la source. L'eau se meut dans le même sens que la pente du terrain.
OBS: Ne pas confondre avec «nappe de déversement» et «nappe de trop-plein», qui traduisent aussi le terme anglais «overflowing groundwater» en y apportant une nuance spécifique.

CONT: In some valleys, overflowing groundwater spreads along the outer borders of the alluvial fans creating swamps.
OBS: overflowing groundwater: General term which includes the three French names ""nappe de déversement,"" ""nappe de débordement,"" and ""nappe de trop-plein,"" with their specific meanings.