Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
superviseur des enquêtes et de l'exécution
anglais
Supervisor, Survey and Enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Frome AU
anglais
Lake Frome AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de gaz d'échappement
anglais
automobile emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte marine spéciale · SNC abrév.
anglais
special naval chart · SNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression à la station · pression au niveau du sol
anglais
field level pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sharing the Challenge: A Community Environmental Profile: A Workbook for use in ACAP Project Areas, Volume 2
anglais
Sharing the Challenge: A Community Environmental Profile: A Workbook for use in ACAP Project Areas, Volume 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débâcle
anglais
breakup · ice breakup · ice break-up · break-up · debacle
espagnol
desglaciación · deglaciación · rotura de hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelletisation
anglais
pelletization process · pelletisation process · pelletization · pelletisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone à entrée tangentielle
anglais
tangential inlet cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de néphoscope à grille · grille
anglais
nephoscope grid · grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement d'intensité
anglais
intensity change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les écozones terrestres du Canada CA
anglais
Terrestrial Ecozones of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillé par le bruit · perturbé par le bruit
anglais
noisy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffement diurne
anglais
diurnal heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de précipitations analogues
anglais
rainfall province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux usées fortement chargées
anglais
high strength wastewater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de l'injection de carburant
anglais
fuel injector modulation
espagnol
modulación del inyector de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentation marine · sédimentation de type marin
anglais
marine sedimentation · deposition of marine sediments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage des nuages · étage de nuage · étage
anglais
cloud level · cloud étage · level · étage
espagnol
piso de nubes · piso de las nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macroplastique
anglais
macroplastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tychoplancton · Tychoplancton
anglais
tychoplankton
espagnol
ticoplancton

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati