débâcle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • débâcle (correct,feminine noun)

    PHR: Débâcle printanière.

anglais
  • breakup (correct)

    PHR: Spring, summer ice breakup.
    PHR: Spring, summer ice break-up.

  • synonyme : ice breakup (correct)
  • synonyme : ice break-up (correct)
  • synonyme : break-up (correct)
  • synonyme : debacle (correct)
espagnol
  • desglaciación (correct,feminine noun)
  • synonyme : deglaciación (correct,feminine noun)
  • synonyme : rotura de hielo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Étape du déglacement, ou rupture brusque de la couverture glacielle, suivie d'un départ massif des glaces, généralement dans les eaux intérieures.
anglais
The melting, loosening, fracturing, or destruction of snow or floating ice during the spring; specifically the destruction of the ice cover on a river during the spring thaw.
espagnol
Ruptura brusca de la cubierta glacial, seguida de la retirada masiva del hielo, generalmente en aguas interiores.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-216d5ac51abb2aca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati