Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Organisme de logement autonome
anglais
Self-Help Housing Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pogonophores
anglais
pogonophora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité atmosphérique · visibilité
anglais
atmospheric visibility · visibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire européen du climat et de la santé
anglais
European Climate and Health Observatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine climacique
anglais
climatic zone
espagnol
dominio climácico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stresseur environnemental · agresseur environnemental · facteur agressif du milieu
anglais
environmental stressor
espagnol
factor de tensión ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
design et construction
anglais
Design and Construction · D&C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion au vert de l'Assemblée législative
anglais
greening the Legislature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude contextuelle sur le problème des jeunes sans-abri CA
anglais
Environmental Scan on Youth Homelessness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Richesses naturelles CA · MRN abrév. CA · ministère des Richesses naturelles et des Forêts CA déconseillé · Department of Lands, Forests and Mines CA déconseillé · Department of Lands and Mines CA déconseillé · Department of Crown Lands CA déconseillé · Department of Lands and Forests CA déconseillé · Department of Mines and Northern Affairs CA déconseillé · Department of Mines CA déconseillé · Bureau of Mines CA déconseillé
anglais
Ministry of Natural Resources CA · MNR abrév. CA · Ministry of Natural Resources and Forestry CA déconseillé · Department of Lands, Forests and Mines CA déconseillé · Department of Lands and Mines CA déconseillé · Department of Crown Lands CA déconseillé · Department of Lands and Forests CA déconseillé · Department of Mines and Northern Affairs CA déconseillé · Department of Mines CA déconseillé · Bureau of Mines CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de propriété
anglais
homeownership element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'architectes-conseils · société d'architectes-conseils
anglais
architectural consulting firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc de révision des recherches en photogrammétrie
anglais
Ad Hoc Review Committee on Photogrammetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services aériens d'épandage et de dispersion de produits
anglais
aerial application and distribution services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon circumpolaire · tourbillon circompolaire · tourbillon polaire · vortex polaire · cyclone polaire · dépression polaire
anglais
polar vortex · circumpolar vortex · polar cyclone · polar low · circumpolar whirl · polar whirl
espagnol
vórtice polar · torbellino polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de levés géochimiques CA
anglais
Geochemical Surveys Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur du terrain
anglais
lot depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorption sur charbon actif · adsorption sur charbon activé · adsorption par charbon actif · adsorption sur charbon
anglais
activated carbon adsorption · carbon adsorption
espagnol
adsorción por carbón activo · adsorción sobre carbón activo · adsorción sobre carbón activado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation du peuplement
anglais
spatial distribution of the population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel racinaire
anglais
root frost
espagnol
heladura de raíces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse mer · marée basse · BM abrév.
anglais
low water · low tide · LW abrév.
espagnol
marea baja · bajamar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région tropicale
anglais
tropical region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité avec l'environnement
anglais
environmental compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'alerte climatique · BAC abrév.
anglais
Climate Alert Bulletin INT
espagnol
Boletín de Alerta Climático · BAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de Chézy
anglais
Chezy coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati