Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Deep Ocean Resources Development Co. Ltd. · DORD abrév.
anglais
Deep Ocean Resources Development Co. Ltd. · DORD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de taille des municipalités
anglais
municipality size code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éluat concentré
anglais
concentrated elution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche météorisée
anglais
weathered rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les offices régionaux de gestion des déchets CA
anglais
The Regional Waste Management Authorities Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de fonction
anglais
tied house · tied cottage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé de la topographie côtière
anglais
coastlining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer marginale · mer bordière · mer adjacente
anglais
marginal sea · adjacent sea
espagnol
mar marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front froid
anglais
cold front
espagnol
frente frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrification en pot · procédé de vitrification en pot
anglais
pot-vitrification · pot vitrification process
espagnol
vitrificación en crisol · proceso de vitrificación en crisol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de démonstration de transport durable des marchandises CA · PDTDM abrév. CA
anglais
Freight Sustainability Demonstration Program CA · FSDP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de base
anglais
basic flow
espagnol
corriente básica · flujo básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carolinian Forest Birds Project
anglais
Carolinian Forest Birds Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'architecture canadienne
anglais
Architectural History Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaine côtière atlantique submergée
anglais
submerged atlantic coastal plain · submerged Atlantic coastal plain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte d'accumulation
anglais
accretion coast · shoreline of progradation · shoreline of advance · prograded coast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métamorphisme isochimique
anglais
isochemical metamorphism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthropisé
anglais
anthropized · anthropised

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de l'évolution du feuillage
anglais
foliage monitoring
espagnol
observación sistemática del follaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur cyclone
anglais
cyclone scrubber · cyclonic scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de frein non composée d'amiante · garniture de frein sans amiante · garniture de frein fabriquée sans amiante
anglais
asbestos-free brake lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
madicole · hygropétrique
anglais
madicolous · hygropetric
espagnol
madícola · higropétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion majeur · ion important · ion principal
anglais
major ion · principal ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration létale 50 · CL50 abrév.
anglais
lethal concentration 50 · LC50 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution provenant de la terre
anglais
pollution from land
espagnol
contaminación originada en tierra firme

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati