front froid

CONT: On parle de front chaud lorsque, dans le sens de son déplacement, l'air chaud se substitue à l'air froid; au contraire, on se trouve en présence d'un front froid si l'air froid succède à l'air chaud.
CONT: Un front froid traversera la région cette nuit. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]

CONT: A cold front occurs when a cold air mass moves into an area occupied by a warmer air mass. Moving at an average speed of about 20 mph, the heavier cold air moves in a wedge shape along the ground. Cold fronts bring lower temperatures and can create narrow bands of violent thunderstorms. In North America, cold fronts form on the eastern edges of high pressure systems.
CONT: A cold front will cross the region this evening. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]

CONT: Cuando una superficie frontal se desplaza de tal manera que es el aire frío el que desplaza al aire caliente,en superficie, se dice que estamos en presencia de un frente frío.