Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
convection thermohaline
anglais
thermohaline convection
espagnol
convección termohalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de déchets liquides
anglais
liquid wastes concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Yukon Wilderness Tourism Association
anglais
The Yukon Wilderness Tourism Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de plans types de logements CA
anglais
Guideline House Design Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain montagneux
anglais
mountain grade territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code chiffré
anglais
figure code
espagnol
clave de cifras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finance du carbone
anglais
carbon finance
espagnol
finanzas del carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage public
anglais
public notice
espagnol
anuncio público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution ionique
anglais
ionic solution
espagnol
solución iónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granite sodique
anglais
soda granite · soda-granite · natron granite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'isorapports combinés
anglais
combined ratio map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de maisons sur jardin
anglais
garden court houses · garden houses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'observation environnementale CA
anglais
Ecowatch Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur à circulation verticale · décanteur à flux vertical
anglais
vertical-flow tank · vertical flow settling tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit polygonal
anglais
pavilion roof · polygonal roof
espagnol
cubierta de cenador · techo poligonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcologie · Arcologie
anglais
arcology · Arcology
espagnol
arcología · Arcología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbidisonde à radio-éléments
anglais
nuclear sediment gauge · nuclear sediment gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères relatifs à l'importance du danger
anglais
degree of hazard criteria · hazard degree criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de peuplement
anglais
stand conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inondation en nappe · écoulement en nappe continue · crue de submersion en nappe mince · ruissellement sauvage · eaux sauvages déconseillé
anglais
sheetflood · sheet flood · sheetwash · sheet wash · sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenter · lever · arp abrév.
anglais
survey · svy abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaise · gêne · sensation gênante
anglais
malaise · discomfort
espagnol
malestar · sensación de malestar · incomodidad vaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de construction de logements · politique de construction de logis
anglais
dwelling construction policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population non agricole
anglais
non-farm population

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati