inondation en nappe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • inondation en nappe (correct,feminine noun)

    CONT: Après une forte pluie, [...] l'écoulement en nappe continue se subdivise face aux obstacles et forme le «ruissellement diffus» [...] qui correspond [...] au «rillwash» américain.
    OBS: inondation en nappe : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : écoulement en nappe continue (masculine noun)
  • synonyme : crue de submersion en nappe mince (feminine noun)
  • synonyme : ruissellement sauvage (masculine noun)
  • synonyme : eaux sauvages déconseillé (feminine noun,plural,obsolete)
anglais
  • sheetflood (correct)

    CONT: As sheetwash declines following a rainstorm it changes from continuous layer form into subdivided rillwash.
    OBS: sheet flood: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : sheet flood (correct)
  • synonyme : sheetwash (correct)
  • synonyme : sheet wash (correct)
  • synonyme : sheet (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Eaux pluviales formant le ruissellement diffus.
anglais
A broad expanse of moving storm-borne water that spreads as a thin, continuous, relatively uniform film over a large area in an arid region ...

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c8578c9cfb397e2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati