Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
circulation océanique en régime stable
anglais
steady-state ocean circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de vapeur du moment · pression de vapeur réelle · tension de vapeur existante · pression de vapeur actuelle
anglais
actual vapour pressure · actual vapor pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de traitement des sédiments
anglais
contaminated sediment treatment technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'économie environnementale
anglais
Environmental Economics Unit
espagnol
Dependencia de Economía del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête topographique
anglais
topographical enquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de sélection des projets de traitement de l'abus des solvants
anglais
National Solvent Abuse Selection Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration résiduelle
anglais
residual concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint sanitaire
anglais
sanitary seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur spatial Météosat
anglais
Meteosat space segment · MSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les formes du relief sous-marin et maritime INT
anglais
Working Group on Undersea and Maritime Features INT
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Relieves Submarinos y Marítimos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu en ozone · contenu total d'ozone
anglais
total ozone content · ozone content
espagnol
contenido de ozono total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de localisation des arbres
anglais
stem map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire anthropologique protégée
anglais
protected anthropological zone · protected anthropological site
espagnol
zona antropológica protegida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des prêts de transport, d'aide à l'établissement et d'admissibilité CA
anglais
Transportation, Assistance and Admissibility Loans Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux annuel de migration nette
anglais
annual rate of net migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de biorestauration
anglais
bioremediation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissement
anglais
alluviation
espagnol
terrero · depósito aluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'intérêt national
anglais
national landmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau européen d'archivage des données sur la couleur des océans · réseau d'archivage européen sur la couleur des océans
anglais
ocean colour european archive network · OCEAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination des projets relatifs à l'étude de la dynamique des océans dans le Pacifique Nord-Ouest INT
anglais
Project Co-ordinating Group for the Study of Ocean Dynamics in the North-West Pacific INT
espagnol
Grupo Coordinador de Proyectos sobre el Estudio de la Dinámica de los Océanos en el Pacífico Noroeste INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité écologique
anglais
ecological integrity
espagnol
integridad ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative fédérale de logement communautaire · IFLC abrév.
anglais
Federal Community Housing Initiative · FCHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des générations éteintes
anglais
method of extinct generations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface silteuse
anglais
silty surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de Henriksen · modèle Henriksen
anglais
Henriksen's model

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati