Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Plan d'action sur les substances chlorées CA · PASC abrév. CA
anglais
Chlorinated Substances Action Plan CA · CSAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet international d'établissement d'une climatologie des nuages à l'aide de données satellitaires · ISCCP abrév.
anglais
International Satellite Cloud Climatology Project · ISCCP abrév.
espagnol
Proyecto Internacional para Elaborar una Climatología de las Nubes Mediante Datos Satelitales · ISCCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu agressif
anglais
harsh environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé géochimique en limon
anglais
geochemical silt survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la résidence secondaire
anglais
second-home syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit lagon · petite lagune
anglais
lagoonlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des politiques, de la planification et des partenariats scientifiques · DPPPS abrév. · Direction des stratégies en sciences et technologie déconseillé
anglais
Science Policy, Planning and Partnership Directorate · SPPPD abrév. · Science and Technology Strategies Directorate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire choisi
anglais
select territory · select area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de la nappe
anglais
thickness of the slick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Oceanic and Atmospheric Administration US · NOAA abrév. US
anglais
National Oceanic and Atmospheric Administration US · NOAA abrév. US · Environmental Science Services Administration US déconseillé
espagnol
Administración Nacional Oceánica y Atmosférica · NOAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce importante
anglais
valued species · important species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de neige fraîche · instabilité de neige récente
anglais
new snow instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position graphique
anglais
plot
espagnol
posición gráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur stratosphérique · capteur S.S.U. · SSU abrév.
anglais
stratospheric sounding unit · SSU abrév.
espagnol
sonda estratosférica · SSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'ozone antarctique · trou antarctique · trou d'ozone austral · trou austral · trou d'ozone du pôle Sud
anglais
Antarctic ozone hole · Antarctic hole · South Pole's ozone hole · southern ozone hole
espagnol
agujero en la capa de ozono de la Antártida · agujero en la ozonosfera de la Antártida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du littoral
anglais
shore management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage de l'atmosphère · sondage atmosphérique
anglais
atmospheric sounding
espagnol
sondaje atmosférico · sondeo atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle photographique
anglais
photographic scale
espagnol
escala fotográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de détour
anglais
route factor · detour index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus physique de formation
anglais
formative physical process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Agri-innover · Agri-innover
anglais
AgriInnovate Program · AgriInnovate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée rouge · eaux rouges · eaux colorées
anglais
red tide · red water
espagnol
aguas rojas · marea roja · aguas coloradas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati