Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
lierne
anglais
lierne rib · lierne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imbrication en coquillages · imbrication de coquillages
anglais
shell imbrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesure du vent
anglais
wind measurement method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de forage
anglais
augering standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottateur circulaire
anglais
circular flotation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de référence
anglais
reference grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon
anglais
pavilion
espagnol
pabellón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte prévue · carte d'analyse prévue · carte de prévision
anglais
prognostic chart · forecast chart · forecast map · weather forecast chart
espagnol
mapa previsto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beine
anglais
shore platform · scar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations sur le champ de vent
anglais
wind field information · information on the wind field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de consommation moyenne de carburant
anglais
average fuel consumption target
espagnol
objetivos de consumo medio de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'ouragan bidimensionnel · modèle d'ouragan à deux dimensions · modèle d'ouragan 2D
anglais
two-dimensional hurricane model · 2D hurricane model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène brun
anglais
brown hydrogen
espagnol
hidrógeno café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désertification
anglais
de-population · depopulation
espagnol
desertización · desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'égale amplitude
anglais
co-range curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravidique
anglais
relating to pregnancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie basse en pente
anglais
low inclined portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gasp · gasps
anglais
gasping for air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des eaux usées
anglais
disposal engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'érosion des sols
anglais
soil erosion hazard
espagnol
peligros de la erosión del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule liquide
anglais
liquid particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thanks Mommy and Daddy for a Smoke free Home CA
anglais
Thanks Mommy and Daddy for a Smoke free Home CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'advection · courant horizontal
anglais
advective current · advectional current

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati