Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
opération d'intervention environnementale
anglais
environmental response operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre à rayons cathodiques
anglais
cathode-ray radiogoniometer
espagnol
radiogoniómetro de rayos catódicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contamination microbiologique de l'air dans les résidences CA
anglais
Microbiological contamination of residential indoor air CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition législative rédigée en termes courants
anglais
plain language legislative proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'eau de service commune
anglais
common service water system · CSW system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies de préservation du parc de logements locatifs dans l'agglomération urbaine de Vancouver CA
anglais
Strategies to Preserve the Existing Rental Housing Stock in Greater Vancouver CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte traditionnelle · carte classique · carte conventionnelle déconseillé
anglais
conventional map · traditional map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation diagénétique
anglais
diagenetic precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de base
anglais
baseline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polariscope
anglais
polariscope
espagnol
polariscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'étude de la rivière Roseau
anglais
Roseau river study group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'efficacité, l'innovation et la science : Plan d'action - Programme sur le changement climatique de Ressources naturelles Canada
anglais
The Efficiency, Innovation and Science Agenda: Natural Resources Canada's Climate Change Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture-marquage-recapture génétique · CMCg abrév.
anglais
genetic capture-mark-recapture · DNA mark-recapture · gCMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion des rivages des Grands Lacs
anglais
shoreline erosion on the Great Lakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hutte de boue CA
anglais
Mud Hut CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau coopératif sur le climat · RCC abrév.
anglais
Co-operative Climate Network · CCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone urbaine
anglais
urban zone
espagnol
área urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des émissions
anglais
emission total
espagnol
total de emisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité topographique
anglais
topographic mass density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des déchets
anglais
waste management
espagnol
gestión de residuos · manejo de desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux usées cyanurées
anglais
cyanide-containing wastewater · cyanide-laced wastewater
espagnol
aguas residuales contaminadas con cianuro · aguas residuales cianuradas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des questions actuelles
anglais
Current Issues Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport Th/U
anglais
Th/U ratio · thorium/uranium ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur optoacoustique
anglais
optoacoustic detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati