Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

73.761 notions

français
agent d'application de règlements de zonage · agente d'application de règlements de zonage
anglais
zoning enforcement officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur par circulation ascendante
anglais
upflow sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal pour les questions de population
anglais
Senior Population Advisor
espagnol
Asesor superior de asuntos de población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de station
anglais
station circle
espagnol
círculo de la estación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes d'inventaire
anglais
cruise procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie canadienne pour les bâtiments verts
anglais
Canada Green Buildings Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Young Wildlife Federation CA
anglais
Young Wildlife Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de liaison Adaptation CA
anglais
Adaptation Liaison Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de réseau
anglais
network diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des systèmes de stockage
anglais
management of storage tank systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoires d'écosystèmes marins · Observatoire d'écosystèmes marins · MEOS abrév.
anglais
Marine Ecosystem Observatories · Marine Ecosystem Observatory · MEOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marginal-marin · marginal marin · margino-marin
anglais
marginal-marine · marginal marine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suralimentation
anglais
overfeeding
espagnol
sobrealimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des risques pour l'environnement
anglais
environmental safety assessment
espagnol
evaluación de seguridad ambiental · evaluación de seguridad medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intergouvernementale des planificateurs, statisticiens et démographes
anglais
Intergovernmental Meeting of Planners, Statisticians and Demographers
espagnol
Reunión intergubernamental de planificadores, estadísticos y demógrafos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion de l'environnement · PGE abrév.
anglais
environmental management program · EMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé sur couche · tracé · gravure en couches
anglais
scribing
espagnol
rayado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de reproduction masculine
anglais
paternal reproduction rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des maisons
anglais
residence distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des eaux douces contre la pollution
anglais
protection of fresh waters against pollution
espagnol
protección de las aguas dulces contra la contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage visible · lésion visible · dégât visible
anglais
visible injury · apparent damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur dans les locaux · teneur de l'atmosphère intérieure des locaux · concentration à l'intérieur des bâtiments · concentration dans les locaux · concentration intérieure
anglais
indoor air concentration · indoor concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air maritime tropical · masse d'air maritime tropicale · mT abrév.
anglais
maritime tropical air · maritime tropical air mass · marine tropical air mass · marine tropical air · mT abrév.
espagnol
masa de aire tropical marítimo · aire tropical marítimo · masa de aire tropical marítima · mT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotertre · biopile
anglais
biopile · biomound · biocell · bioheap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati