Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Ordonnance sur l'état civil
anglais
Vital Statistics Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration massique des aérosols
anglais
aerosol mass concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation du niveau de la mer anormale · élévation anormale du niveau de la mer
anglais
abnormal rise in sea level · abnormal sea-level rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer ferrique · fer trivalent · ion ferrique
anglais
ferric iron · ferric ion
espagnol
hierro férrico · hierro trivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge superficielle massique
anglais
surface loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de la marée
anglais
lagging of the tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient adiabatique
anglais
adiabatic lapse rate · lapse rate · adiabatic gradient
espagnol
gradiente adiabático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse holistique
anglais
holistic investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance continue et de recherche en matière de pollution en Méditerranée INT · MED POL abrév. INT
anglais
Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme INT · MED POL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimums météorologiques standards de décollage
anglais
standard take-off weather minima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vents en circulation fermée en surface
anglais
closed circulation surface winds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premiers mariages de la table
anglais
number of first marriages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination indirecte de la migration nette
anglais
indirect migration measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
populationnisme
anglais
populationism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Each Community Helps Others US · ECHO abrév. US
anglais
Each Community Helps Others US · ECHO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions de gaz à effet de serre · émissions de GES
anglais
greenhouse gas emissions · GHG emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de l'activité de l'eau
anglais
water monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science de l'attribution
anglais
science of attribution · attribution science
espagnol
ciencia de la atribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taudis · zone de taudis · quartier de taudis
anglais
slum · slum area · shanty town déconseillé
espagnol
barrio marginal · barrio de viviendas precarias · barrio de tugurios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentineux
anglais
serpentinous · serpentinoid · serpentinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet restricteur de débit
anglais
flow-restriction faucet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culpabilité écologique · éco-culpabilité
anglais
ecological guilt · eco-guilt · eco guilt
espagnol
culpa ecológica · ecoculpa · eco-culpa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de télédétection optique spatiale
anglais
space-based optical remote sensing data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Architecture CA
anglais
Architecture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati