culpabilité écologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • culpabilité écologique (correct,feminine noun)

    CONT: […] culpabilité qui survient lorsque les gens pensent à des moments où ils n'ont pas respecté les normes personnelles ou sociétales en matière de comportement environnemental.

  • synonyme : éco-culpabilité (correct,feminine noun)
anglais
  • ecological guilt (correct)

    CONT: Eco-guilt is guilt that arises when people think about times they have not met personal or societal standards for environmental behavior.

  • synonyme : eco-guilt (correct)
  • synonyme : eco guilt
espagnol
  • culpa ecológica (correct,feminine noun)

    OBS: eco-: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el elemento compositivo ""eco-"", que significa entre otras cosas ""ecología"" y se emplea en términos como ecoparque"", ""ecotasa"", ""ecoterrorismo"" o ""ecocidio"", se escribe unido a la palabra a la que se incorpora, sin guion ni espacio intermedios. [...] De acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española, los prefijos y elementos compositivos se escriben unidos a la palabra a la que acompañan [...]

  • synonyme : ecoculpa (correct,feminine noun)
  • synonyme : eco-culpa (see observation,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Changements climatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c218bf564ee074e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati