Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
prévention des retours d'eau polluée
anglais
cross connection control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Barren Grounds CA · Barren Lands CA
anglais
Barren Grounds CA · Barren Lands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphore soluble
anglais
soluble phosphorus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de haute pression en voie de renforcement
anglais
strengthening high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du programme scientifique TGDPA CA · BPT abrév. CA
anglais
LRTAP Scientific Program Office CA · LPO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de floculation
anglais
floc-strength index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays d'outre-mer
anglais
overseas country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sas · sas insonorisant
anglais
sound lock · sound-lock vestibule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air ambiant · air atmosphérique
anglais
ambient air · outdoor air · outside air · open air · ambient atmosphere
espagnol
aire ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de géocodage · GCS abrév.
anglais
geocode service · geocoding service · GCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident de pollution causé par un navire
anglais
ship-source pollution incident
espagnol
incidente de contaminación causada por un buque · contaminación causada por accidente marítimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus évolutif · phénomène évolutif
anglais
evolutionary process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide non biodégradable
anglais
hard pesticide · non-biodegradable pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme voué à la protection de l'environnement
anglais
environmental organization
espagnol
organización ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure de la Terre · forme de la Terre
anglais
figure of the earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrique
anglais
hygric
espagnol
hígrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relief allant de ondulé à fortement vallonné
anglais
undulating to strongly rolling topography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapement de l'imagerie
anglais
imagery draping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la protection de la couche d'ozone en vertu de la Convention de Vienne et du Protocole de Montréal
anglais
Trust Fund for the Protection of the Ozone Layer under the Vienna Convention and Montreal Protocol
espagnol
Fondo Fiduciario para la protección de la capa de ozono en virtud del Convenio de Viena y el Protocolo de Montreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de survie
anglais
survival rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve naturelle intégrale
anglais
undeveloped nature reserve
espagnol
reserva natural integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de débit
anglais
stream flow forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal de la protection de l'environnement du Canada · TPEC abrév. · Révision de la protection de l'environnement Canada déconseillé
anglais
Environmental Protection Tribunal of Canada · EPTC abrév. · Environmental Protection Review Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution grave
anglais
gross pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati