Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
itinéraire cyclotouristique · parcours cyclotouristique · véloroute · circuit cyclable
anglais
veloroute · bicycle route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de protection de la nature · agent de protection des ressources naturelles · agent de conservation de l'environnement · protecteur de l'environnement · conservationniste
anglais
conservationist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac De La Rue CA
anglais
lac De La Rue CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autochorie
anglais
autochory · self-dispersal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel soluble extractible
anglais
extractable soluble salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement avec circulation ouverte
anglais
free circulation environment · open ocean environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rénovateur de résidences · rénovatrice de résidences
anglais
home renovator · housing renovator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracologie
anglais
anthracology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglutination des activités économiques dans les zones urbaines
anglais
clustering of economic activities in urban area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée d'affluent
anglais
tributary valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de petite échelle
anglais
microscale phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc-école
anglais
park-school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmosphere-Ocean CA · Atmosphère-Océan CA · AO abrév. CA
anglais
Atmosphere-Ocean CA · AO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envergure des retombées
anglais
widespread nature of fallout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture en gamme A · lecture en décibels A
anglais
A-scale reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche supérieure de la troposphère
anglais
troposphere upper layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur des enquêtes et de l'exécution
anglais
Supervisor, Survey and Enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lake Erie Task Force · Groupe de travail sur le Lac Érié
anglais
Lake Erie Task Force
espagnol
Grupo de Trabajo del Lago Erie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin fourchu
anglais
forked road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu humide riverain
anglais
riparian wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Propositions de modifications à l'Inventaire national des rejets de polluants
anglais
Proposals for Modifications to the National Pollutant Release Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état eutrophe
anglais
eutrophic state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleure natalité
anglais
rising birth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation en surface · observation de surface
anglais
surface observation
espagnol
observación de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'observation des mammifères marins CA · ROMM abrév. CA · Réseau d'observation des mammifères marins du Bas-Saint-Laurent CA déconseillé
anglais
Marine Mammal Observation Network CA · ROMM abrév. CA · Bas-Saint-Laurent Marine Mammals Ecowatch Network CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati