observation en surface

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • observation en surface (correct,feminine noun)

    CONT: Pour les observations en surface, les mesures peuvent être très nombreuses. Habituellement dans une station météorologique synoptique on relève : - les températures de l'air sous abri (thermomètre), - la teneur en vapeur d'eau de l'air (hygromètre), - le pouvoir évaporant de l'air à l'aide d'instruments, soit placés sous abri (atmomètre), soit disposés à l'air libre (bac d'évaporation), - la pression atmosphérique (baromètre), - la direction et la vitesse du vent : (anémomètre, girouette), - la transparence de l'atmosphère : (transmissomètre), - la hauteur de la base des nuages et la distance des grandes masses nuageuses (télémètre à nuages et radar), - la durée d'insolation (héliographe), - le flux énergétique solaire de courtes longueurs d'ondes sur une surface horizontale (pyranomètre), - la hauteur des précipitations (pluviomètre).

  • synonyme : observation de surface (correct,feminine noun)
anglais
  • surface observation (correct)
espagnol
  • observación de superficie (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Observation météorologique, autre qu'une observation en altitude, faite à la surface de la Terre.
anglais
A meteorological observation, other than an upper-air observation, made on the Earth's surface.
espagnol
Observación meteorológica distinta de una observación en altitud, efectuada en la superficie de la Tierra.

Classement

Collections

Domaines

  • Stations, instruments et équipements météorologiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-416ef8f1fc58b846/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati