Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
mois de la naissance · mois de naissance
anglais
birth month · month of birth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration d'un bâtiment
anglais
building harmonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des terres et des eaux CA
anglais
Lands and Waters Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure écologique
anglais
ecological structure
espagnol
estructura ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation de type frontal
anglais
frontal-type precipitation
espagnol
precipitación de tipo frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de vagues · instrument de mesure des vagues · appareil de mesure des vagues
anglais
wave recorder · waverecorder · wave gauge · wave gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément mobile
anglais
mobile component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasion de membrane
anglais
abrasion of membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invasion d'eau salée · intrusion saline · intrusion d'eau salée
anglais
saltwater intrusion · salt water intrusion · salt-water encroachment
espagnol
intrusión de agua salada · intrusión salina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à ordures ménagères · sac à déchets · sac poubelle
anglais
kitchen bag · refuse bag · litter bag · garbage bag
espagnol
bolsa para basura · bolsa de desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur l'emplacement de l'autoroute 89
anglais
Highway 89 Route Location Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'action biologique · spectre des effets biologiques
anglais
biological action spectrum · action spectrum
espagnol
espectro de acción biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulailler collectif · poulailler communautaire
anglais
community chicken coop · community coop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Que savez-vous de l'eau? CA
anglais
What do you know about water? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire renvoyé
anglais
returned questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promouvoir notre vision de la gestion des océans CA
anglais
Advancing Our Vision of Ocean Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foresta Institute for Ocean and Mountain Studies US
anglais
Foresta Institute for Ocean and Mountain Studies US
espagnol
Instituto Foresta de Estudios Oceanográficos y Orográficos US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité absolue · concentration en vapeur d'eau · concentration de la vapeur d'eau · concentration de la vapeur · concentration de vapeur · dv abrév.
anglais
absolute humidity · vapour concentration · vapor concentration · water vapor density · water vapour density · density of water vapour · vapour density · vapor density · dv abrév.
espagnol
humedad absoluta · concentración del vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écothérapeute
anglais
ecotherapist
espagnol
ecoterapista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de diversité mondial
anglais
planetary hotspot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument météorologique
anglais
meteorological instrument
espagnol
instrumento meteorológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitant de la région
anglais
regional resident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds commun pour la recherche sur le climat · FCRC abrév.
anglais
Joint Climate Research Fund · JCRF abrév.
espagnol
Fondo Común para la Investigación climática · FCIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément associé
anglais
associated element

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati