Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Entente auxiliaire Canada - Terre-Neuve sur le fonds de développement de la Péninsule Burin
anglais
Canada-Newfoundland Burin Peninsula Development Fund Subsidiary Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Caracas sur les établissements humains
anglais
Declaration of Caracas on Human Settlements
espagnol
Declaración de Caracas sobre los Asentamientos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point estimé avec de nombreuses routes
anglais
traverse sailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orage violent
anglais
severe thunderstorm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion des sites contaminés fédéraux CA
anglais
Federal Contaminated Sites Management Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'économie environnementale CA
anglais
Environmental Economics Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiments en suspension · charge en suspension · charge solide en suspension
anglais
suspended load · suspended sediment load · suspended sediments
espagnol
carga en suspensión · carga de sedimentos en suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices sur la protection de l'environnement
anglais
guidelines in environmental protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrométrique
anglais
water quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu provenant de sources publiques
anglais
income from government sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comprendre les changements environnementaux dans le monde : la contribution de l'analyse et de la gestion des risques
anglais
Understanding Global Environmental Change: the Contributions of Risk Analysis and Management
espagnol
Comprensión del cambio mundial del medio ambiente: contribuciones del análisis y la ordenación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de potasse
anglais
potash mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé d'évaluation sanitaire
anglais
Criteria Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouchement double
anglais
double birth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de référence pour les applications climatologiques INT · CARS abrév. INT
anglais
Climate Applications Referral System INT · CARS abrév. INT
espagnol
Sistema de referencia a aplicaciones climáticas INT · SRAC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
STAR · programme STAR
anglais
STAR programme · STAR program · STAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'efficacité énergétique
anglais
Energy Efficiency Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de travail axé sur la durabilité
anglais
sustainability-based framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de référence · base fixe
anglais
control station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période apparente de houle · période de rencontre de houle
anglais
apparent wave period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective militaire
anglais
isometric view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture de départ
anglais
source script · donor script · original script

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outillons nos écoles CA
anglais
Tools for Schools CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étale de marée haute
anglais
high water slack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'onde angulaire · nombre d'ondes angulaires
anglais
angular wave number · angular wavenumber · hemispheric wave number · hemispheric wavenumber · azimuthal wavenumber
espagnol
número de onda angular · número de onda hemisférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati