Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
indice d'intensité migratoire
anglais
index of migration intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des services aux locataires
anglais
Tenant Services Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation du bruit
anglais
noise limitation
espagnol
limitación del ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du génie civil respectueuse de l'environnement · écotechnologie du génie civil
anglais
civil environmental technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stanneux · stanno-
anglais
stannous
espagnol
estannoso · estánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur la diffusion des produits de données numériques aéronautiques CA
anglais
Aeronautical Products Digital Data Distribution Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres d'information sur les technologies de l'énergie et de l'environnement
anglais
Energy and Environmental Technologies Information Centres · EETICs abrév.
espagnol
Centros de Información sobre Tecnologías Medioambientales y Energéticas · EETICs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vagues captives
anglais
trapped-fetch waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ atmosphérique
anglais
atmospheric field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivoglaciaire · nivo-glaciaire
anglais
niveoglacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de branche · contrat de secteur
anglais
individual industry contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour les mammifères marins · Plan d'action mondial pour la conservation, la gestion et l'exploitation des mammifères marins · MMAP abrév.
anglais
Marine Mammals Action Plan · Global Plan of Action for Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals · MMAP abrév.
espagnol
Plan de Acción para los Mamíferos Marinos · Plan Global de Acción para la Conservación, la Ordenación y el Aprovechamiento de los Mamíferos Marinos · MMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagenèse physicochimique · diagenèse physico-chimique
anglais
physicochemical diagenesis · physico-chemical diagenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opportunité sans regrets
anglais
no-regrets opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection d'ombre
anglais
shadow casting
espagnol
distribución de las sombras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme énergétique
anglais
energy diagram
espagnol
diagrama de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation arrière
anglais
rear elevation · back elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les effets de l'urbanisation et l'industrialisation sur le régime hydrologique et la qualité de l'eau
anglais
Symposium on the effects of urbanization and industrialization on the hydrological régime and on water quality
espagnol
Simposio sobre los efectos de la urbanización y la industrialización sobre el régimen hidrológico y la calidad del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de surveillance des migrations · RCSM abrév.
anglais
Canadian Migration Monitoring Network · CMMN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de déshydratation par évaporation
anglais
dewatering by evaporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
50 façons de participer à la Semaine canadienne de l'environnement
anglais
50 Ways to take part in Canadian Environment Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de polluants · contrôle des agents de pollution déconseillé · contrôle des polluants déconseillé
anglais
monitoring of pollutants · pollutant monitoring
espagnol
vigilancia de los contaminantes · vigilancia de los agentes contaminantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'égales corrections de latitude
anglais
isolat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en formations géologiques profondes · stockage en couches géologiques profondes · stockage géologique profond · stockage dans des formations géologiques profondes · évacuation dans des formations géologiques profondes · enfouissement à grande profondeur dans des formations géologiques · stockage en formation géologique profonde
anglais
deep geological disposal · waste disposal in deep geological formations · emplacement in deep geological formations · disposal by emplacement in deep geologic formations
espagnol
almacenamiento en formaciones geológicas profundas · almacenamiento geológico profundo · disposición por emplazamiento en formaciones geológicas profundas · emplazamiento en formaciones geológicas profundas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati