Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
étage supérieur
anglais
high cloud étage · high cloud level · high level
espagnol
piso superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de neige
anglais
snow detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de cheminée
anglais
stack dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spatiocartographie
anglais
satellite-image mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son capté dans l'Arctique
anglais
arctic sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus électrique à batterie · AEB abrév.
anglais
battery electric bus · BEB abrév.
espagnol
autobús eléctrico de batería · bus eléctrico de batería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hall d'entrée et zones communes
anglais
lobby and common areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau-né
anglais
neonate · newborn · newborn infant · newborn child · neonatus · new-born child
espagnol
neonato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine benthique
anglais
benthic division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système aérologique
anglais
aerological system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet des ventilateurs
anglais
flap of fans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
village non constitué · VNC abrév.
anglais
unincorporated village · UV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'eau moyen
anglais
mean water level · MWL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de marché sur le crabe des neiges en stabulation au Québec CA
anglais
Étude de marché sur le crabe des neiges en stabulation au Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-presse continu
anglais
continuous filter press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture hydrographique
anglais
drainage type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des régions écologiquement vulnérables
anglais
environmental sensitivity mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité
anglais
productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mars Observer · Mars Geoscience/Climatology Orbiter déconseillé
anglais
Mars Observer · Mars Geoscience/Climatology Orbiter déconseillé
espagnol
Observador de Marte · Vehículo Orbital de Investigaciones Geológicas y Climatológicas de Marte déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de profils
anglais
profile data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Informaticien des Services météorologiques et océanographiques des Forces canadiennes · Informaticien SMOFC
anglais
Canadian Forces Weather and Oceanographic Service Computer Specialist · CFWOS Computer Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise au point du SNIG
anglais
NGIS Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation concernant l'étude des récifs coralliens · CRSA abrév.
anglais
Coral Reef Survey Assessment · CRSA abrév.
espagnol
Evaluación de los Estudios relativos a los Arrecifes Coralinos · CRSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle Dickson
anglais
Dickson model

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati