Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
valeur descriptive d'un nom géographique
anglais
descriptive application of a geographical name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impureté
anglais
impurity
espagnol
impureza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lais · lais de la mer · atterrissement · laisse
anglais
silt · sea alluvion
espagnol
médano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'archivage et de traitement météorologique des observations spatiales FR · SATMOS abrév. FR
anglais
Service d'archivage et de traitement météorologique des observations spatiales FR · SATMOS abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de pointe
anglais
peak flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de Joukowsky
anglais
Joukowsky's apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de conifères · forêt de résineux · forêt résineuse · forêt coniférienne
anglais
coniferous forest · conifer forest · resinous forest · softwood forest
espagnol
bosque de coníferas · bosque de resinosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu sec
anglais
dry residue
espagnol
residuo seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de scellement
anglais
seal · sealing material
espagnol
material de sellado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières sèches
anglais
dry matter
espagnol
sólidos totales · residuo de evaporación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la mortalité et des migrations
anglais
Mortality and Migration Section
espagnol
Sección de Mortalidad y Migración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuseau de projection
anglais
zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur communautaire · planificatrice communautaire
anglais
community planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de déclinaison
anglais
magnetic declination diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération des déchets
anglais
waste recovery · recovery
espagnol
recuperación de residuos sólidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode sans adjuvants
anglais
non-appliance method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la conservation des sols et à la protection de l'environnement CA
anglais
Soil Conservation and Environmental Protection Assistance Programme CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes mondiaux pour la protection du milieu marin
anglais
Global Programmes for the Protection of the Marine Environment
espagnol
Programas mundiales para la protección del medio marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie · affectation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie · UTCATF abrév.
anglais
land-use, land-use change and forestry · LULUCF abrév.
espagnol
uso de la tierra, cambios de uso de la tierra y silvicultura · uso de la tierra, cambio en el uso de la tierra y silvicultura · UTCUTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air turbulent · atmosphère agitée
anglais
turbulent air · rough air · bumpy air
espagnol
aire turbulento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boudin · boudin de flottaison
anglais
flotation collar · flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphysique des nuages
anglais
cloud microphysics
espagnol
microfísica de las nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaine deltaïque inférieure
anglais
lower delta plain · lower deltaic plain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie participative
anglais
volunteered geographic information · VGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'abrasion · plate-forme d'abrasion
anglais
abrasion platform
espagnol
plataforma de abrasión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati