Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
fluide cuprifère
anglais
cupriferous fluid · copper-bearing fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époque de la mousson · saison de la mousson
anglais
monsoon season
espagnol
estación del monzón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopiratage · piratage biologique
anglais
biopiracy
espagnol
biopiratería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de l'évaluation des options
anglais
Options Evaluation Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les espérances de vie CA
anglais
Life Expectancy Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation de la nappe phréatique
anglais
phreatic fluctuation · fluctuation of water-table · water-table fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoconception · éco-conception · conception écologique · écodesign FR · conception verte
anglais
eco-design · design for environment · green design · sustainable design
espagnol
ecodiseño · diseño para el medio ambiente · diseño para el entorno ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduire la résistance
anglais
lose strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'accumulation
anglais
impoundage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température extérieure
anglais
outside temperature
espagnol
temperatura exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de mise en valeur
anglais
development proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Impact Assessment in New Brunswick CA
anglais
Environmental Impact Assessment in New Brunswick CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de pondération C
anglais
C-weighting network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne épipolaire
anglais
epipolar ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire des programmes d'éducation et d'information
anglais
Education & Information Programs Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rocky Mountain Institute US · RMI abrév. US
anglais
Rocky Mountain Institute US · RMI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure frontale double
anglais
double frontal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'interception · capacité d'interception des matériaux transportés
anglais
trap efficiency
espagnol
capacidad de intercepción · capacidad de intercepción de sedimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée tropicale
anglais
tropical day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Data Buoy Office US · NDBO abrév. US
anglais
National Data Buoy Office US · NDBO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de progression
anglais
forward movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection du pôle · planisphère du pôle
anglais
polar protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nocturne d'ozone
anglais
nocturnal ozone value · nighttime ozone value · nocturnal value of ozone · nighttime value of ozone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élimination progressive de l'essence au plomb CA
anglais
Leaded Gasoline Phase-out CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai de marée
anglais
tidal wharf

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati