température extérieure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • température extérieure (feminine noun)

    OBS: En français il est difficile de faire la distinction entre la température dans la pièce A, qui est réfrigérée, la température de la pièce B, qui n'est pas réfrigérée (outside temperature), et la température à l'extérieur de la maison (température de plein air); chose certaine des expressions comme température extérieure ou température de l'air sont parfois trop ambiguës dans certains contextes et, pour plus de clarté, il est souvent préférable d'utiliser des périphrases.

anglais
  • outside temperature (correct)

    OBS: Not to be confused with outdoor temperature.

espagnol
  • temperatura exterior (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Température à l'extérieur d'un endroit où l'air est conditionné.
anglais
Atmosphere exterior to refrigerated or conditioned space.

Classement

Collections

Domaines

  • Climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53eb9ce0fa140c5f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati