Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
échelle des hauteurs
anglais
vertical scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement total
anglais
total amount of growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur d'énergie
anglais
energy-using

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel colloïdal
anglais
colloidal gel
espagnol
gel coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balkanisation de la planification
anglais
balkanization of planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saprophile
anglais
saprophilic · saprophile · saprophilous
espagnol
saprófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de gestion de l'arbitrage · SIGA abrév.
anglais
Adjudication Management Information System · AMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battu
anglais
driven
espagnol
apisonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de forêt
anglais
forestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé de sismique réflexion sous-marine
anglais
underwater seismic reflection profiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticyclone permanent
anglais
permanent anticyclone · permanent high · permanent high-pressure system
espagnol
anticiclón permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par éléments de confort et équipement ménager
anglais
showing household facilities and conveniences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité cutanée aiguë
anglais
acute dermal toxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorption sur charbon actif · adsorption sur charbon activé · adsorption par charbon actif · adsorption sur charbon
anglais
activated carbon adsorption · carbon adsorption
espagnol
adsorción por carbón activo · adsorción sobre carbón activo · adsorción sobre carbón activado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pond Biofuels Incorporated CA
anglais
Pond Biofuels Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur théorique
anglais
theoretical value
espagnol
valor teórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle géorelationnel
anglais
georelational model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avalanche retardée
anglais
delayed avalanche · delayed-action avalanche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête sur le barème de droits des organismes d'intervention en cas de déversements accidentels de pétrole
anglais
Oil Spill Response Organization Fee Structure Investigation Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe géodésique
anglais
control field party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie spécifique
anglais
specific energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorologiste de la pollution atmosphérique · météorologue de la pollution atmosphérique
anglais
air pollution meteorologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption d'utilisation des terrains
anglais
disuse of land

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati