Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

18.547 notions

français
Doublure de fantaisie
anglais
fancy lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de pavillon · nettoyeuse de pavillon
anglais
lodge cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage par chauffage direct
anglais
can drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démaquillant liquide · démaquillant fluide
anglais
cleansing liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité
anglais
functionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquette de pommes de terre · pomme croquette FR
anglais
potato croquette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet pour point mousse
anglais
moss stitch hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à bras déporté
anglais
feed-off-the-arm machine · feed-off arm machine · cast-off-arm machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur hydratant pour le corps
anglais
hydrating body mist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément encastré
anglais
built-in element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pityriasis
anglais
pityriasis
espagnol
pitiriasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton inférieur
anglais
bottom button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huître au naturel · huître nature · huître crue · huître sur écaille déconseillé
anglais
oyster on half shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à nuque · époussette · houppe
anglais
neck duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle emboîtant
anglais
contour style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vu-acheté
anglais
see now buy now · SNBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini abdominoplastie · abdominoplastie partielle · mini plastie abdominale · abdominoplastie sous-ombilicale
anglais
apronectomy · mini abdominoplasty · partial abdominoplasty · mini tummy tuck · partial tummy tuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture ouverte au fer
anglais
pressed-open seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culotte bouffante
anglais
bloomers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de brochettes
anglais
skewering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette de saumon
anglais
salmon salad plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hymne national
anglais
national anthem
espagnol
himno nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati