Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

18.547 notions

français
fine gueule
anglais
food sophisticate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétale de tomate
anglais
tomato petal
espagnol
pétalo de tomate · pétalo de jitomate MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'eau
anglais
water channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à taille basse
anglais
low-waistline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur électrique
anglais
electric fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière moulée
anglais
embossed racktrack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe rationnelle · coupe graduelle
anglais
layered cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de vêtements pour diffusion
anglais
diffusion range · diffusion clothing range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de feu
anglais
rush hours
espagnol
horas pico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à marquer la coupe
anglais
cutting markers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clayette fixe
anglais
fixed shelf · stationary shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade grecque
anglais
Greek salad
espagnol
ensalada griega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachant de souillures sur tapis
anglais
carpet stain remover · pet stain remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casse-noisettes · casse-noisette
anglais
nutcracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relief simple à envers pointillé
anglais
three-miss blister · single blister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de citron
anglais
lemon extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle fermé
anglais
closed centre · closed center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquillage
anglais
makeup · make-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon de poisson
anglais
fish broth · fish stock
espagnol
caldo de pescado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Culinary Masters
anglais
The Culinary Masters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton de place
anglais
seating card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gousset arrière triangulaire
anglais
triangular back gusset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de cire d'abeille
anglais
beeswax extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati