pétale de tomate

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pétale de tomate (correct,feminine noun)

    OBS: pétale de tomate : terme habituellement utilisé au pluriel.
    PHR: Noisettes de marcassin aux pétales de tomate.

anglais
  • tomato petal (correct)

    CONT: In a large bowl, toss the tomato petals together with the oil, thyme, and basil; season with salt and pepper.
    OBS: Cut the tomatoes into quarters and using a sharp knife remove the seeds so you are left with a petal.
    OBS: tomato petal: term usually used in the plural.

espagnol
  • pétalo de tomate (correct,masculine noun)

    CONT: Los pétalos de tomate se pueden considerar una guarnición o decoración para un plato en el que además de dar color, aporta los beneficios nutritivos de este alimento y las cualidades organolépticas de su elaboración. Para hacer los pétalos de tomate [se] utiliza el método de cocción del confitado [con] hierbas aromáticas [u otros] ingredientes [...]
    OBS: pétalo de tomate; pétalo de jitomate: términos utilizado generalmente en plural.

  • synonyme : pétalo de jitomate MX

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Recettes de cuisine

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bbfaa4f404cace6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati