Terminologie multilingue

français

filet fumé poché au lait

anglais

smoked fillet in milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

maille à l'envers · maille d'envers · maille envers

anglais

reverse stitch · purl stitch · pearl stitch déconseillé · back stitch déconseillé · garter stitch déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

chariot du capitaine

anglais

captain's cart · captain's trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sauce diable · sauce à la diable

anglais

devilled sauce · diable sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pétoncle frit

anglais

fried scallop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

blouse de laboratoire

anglais

lab coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

récipient pour l'aspiration de l'eau

anglais

water pick-up container · wet pick-up bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pirojki · pirogui · piérogues

anglais

pirogen · pirogi · piroshki · pirojki · perogies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

literie

anglais

beddings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pattes de porc · jarrets de porc · pattes de cochon CA · pieds de porc

anglais

pig's feet · trotters GB · pig's trotters GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

éclateur de maïs · éclateuse de maïs · machine à maïs éclaté · grille-maïs

anglais

corn popper · cornpopper · popcorn maker · popcorn popper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Reine-Mère · Reine mère

anglais

The Queen Mother

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lotion épilatoire

anglais

hair remover lotion · lotion hair remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

glacière

anglais

ice box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

métier à broder · métier à broderie · métier

anglais

embroidery frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

escargots de Bourgogne

anglais

snails bourguignonne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

non bloqueur · coulissant

anglais

no-locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

monteur de brosses et de vadrouilles · monteuse de brosses et de vadrouilles · monteur de brosses et de balais laveurs · monteuse de brosses et de balais laveurs

anglais

brushes and mops assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

café-concert · café-chantant déconseillé · café chantant déconseillé

anglais

café concert · café chantant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

parement de manche

anglais

turn-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

panier à casier pour coutellerie

anglais

compartment silver rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bouilloire électrique

anglais

electric kettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rangées de remmaillage · rangées à effilocher · rangées à défiler

anglais

waste courses · hand-hold courses · ravel courses US · ravelling courses US · roving courses US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

infirmière d'hôtel · infirmière attachée à l'hôtel

anglais

house nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gril réglable

anglais

adjustable grid · adjustable grill

Fiche complète · TERMIUM Plus