Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
compétence de base · compétence fondamentale
anglais
basic skill · fundamental skill · core competency
espagnol
competencia básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'Asie du Sud sur la réduction de la pauvreté · Commission de l'Asie du Sud chargée de la lutte contre la pauvreté
anglais
South Asian Commission on Poverty Alleviation
espagnol
Comisión del Asia meridional para la mitigación de la pobreza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement agricole
anglais
agricultural education
espagnol
enseñanza agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrecevabilité
anglais
inadmissibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinière à bois
anglais
wood cookstove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vocabulaire de la violence familiale CA
anglais
Vocabulary of Family Violence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tentative de remise
anglais
attempt to deliver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'Université de Moncton CA
anglais
Université de Moncton Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien qualitatif · entretien en profondeur
anglais
open-ended interview · open interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de différer et de conserver
anglais
power to postpone and retain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostracisme communautaire
anglais
community ostracism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire sexuel · jouet sexuel
anglais
sex toy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdisciplinarité restrictive
anglais
restrictive interdisciplinarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronc commun en première année
anglais
common first year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de bouchons
anglais
cork extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il fait bon vivre
anglais
it's good to be alive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocation urbaine
anglais
urban land use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée montée · poignée fermée
anglais
D grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition
anglais
slide change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offrir une tribune
anglais
create a forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendre plus équitable
anglais
on a fairer basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face-à-face de groupe
anglais
group on group discussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource d'apprentissage
anglais
learning resource
espagnol
recurso didáctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violation de loi pénale
anglais
breach of criminal statute

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati