Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
sommeil non réparateur
anglais
non-restorative sleep · nonrestorative sleep · NRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à filet
anglais
net gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine d'emploi
anglais
subject field
espagnol
campo temático · área temática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se révéler d'un talent extraordinaire
anglais
prove to be quite a dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de fin de semaine
anglais
weekend assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'un fonctionnement incertain
anglais
unreliable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis enjoignant de · sommation de
anglais
notice to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenter des demandes de biens et de services par voie électronique
anglais
electronically submit requisitions for goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement de la gestion
anglais
management education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état passionnel · état émotif
anglais
emotional state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accueillir une demande
anglais
allow an application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'histoire de la Haute-Gaspésie CA · SHHG abrév. CA · Société d'histoire et d'archéologie des Monts CA déconseillé
anglais
Société d'histoire de la Haute-Gaspésie CA · SHHG abrév. CA · Société d'histoire et d'archéologie des Monts CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'avertissement politique
anglais
political warning time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt exceptionnel et importance nationale · IE/IN abrév.
anglais
outstanding significance and national importance · OS/NI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur de rang · travailleuse de rang
anglais
farmer wellness worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution à double clef · double substitution · substitution double
anglais
double-key substitution · polyalphabetic substitution · double substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'apprentissage
anglais
learning strategy · strategy of learning
espagnol
estrategia de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portrait craché
anglais
spitting image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercialement interchangeable
anglais
commercially interchangeable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national des éducateurs noirs du Canada CA
anglais
National Council of Black Educators of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège interaméricain de défense · CID abrév.
anglais
Inter-American Defense College · IADC abrév. INT
espagnol
Colegio Interamericano de Defensa · CID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécificité des collections
anglais
collection specificity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions · modalités · stipulations · conditions générales
anglais
terms and conditions
espagnol
condiciones · términos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati