Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
néo-libéral
anglais
new liberal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans formation d'image.
anglais
nonimaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de rechange
anglais
spare blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaudouisant · vaudouisante
anglais
voodooist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrographe
anglais
spectrograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'immigration
anglais
immigration record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande écrite d'instructions de vote
anglais
written request for voting instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de vulgarisation
anglais
Extension Services Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix international UNICEF/Ezra Jack Keats
anglais
International UNICEF/Ezra Jack Keats award
espagnol
Premio internacional UNICEF/Ezra Jack Keats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence sociale extra-familiale
anglais
extrafamilial social visibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de jeu d'une école
anglais
school playground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loyalist College of Applied Arts and Technology CA · Loyalist College CA
anglais
Loyalist College of Applied Arts and Technology CA · Loyalist College CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril étanche
anglais
wet-tight cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux subventions
anglais
grants clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissances suffisantes
anglais
adequate knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaffirmer sa volonté
anglais
reaffirm its commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Flora MacDonald
anglais
Flora MacDonald Endowment Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres de recherche et de formation
anglais
R & T Centres · Research and Training Centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adopter un code de conduite
anglais
establish a code of conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire de langue
anglais
language dictionary
espagnol
diccionario de lengua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feedback de confirmation
anglais
confirmation feedback · knowledge of results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones
anglais
Principles and Guidelines for the Protection of the Heritage of Indigenous Peoples
espagnol
Principios y directrices para la protección del patrimonio de los pueblos indígenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati