Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
séditieux
anglais
treasonable
espagnol
sedicioso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannabinol · CBN abrév.
anglais
cannabinol · CBN abrév.
espagnol
canabinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'appréciation artistique
anglais
art-appreciation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musicien de séance · musicienne de séance
anglais
session musician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valise de formation multimédia · valise multimédia · trousse de formation multimédia
anglais
multimedia training kit · MMTK abrév.
espagnol
paquete de formación multimedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance des personnes âgées
anglais
dependence of elderly individuals · dependency of elderly persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin du dernier mois
anglais
previous month-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial sur le renforcement du secteur du développement social au sein des Nations Unies
anglais
Ad Hoc Working Group on Reinforcing the Social Development Sectors within the United Nations
espagnol
Grupo de Trabajo Especial sobre el fortalecimiento del sector de desarrollo social en el seno de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à grille
anglais
vegetable scoop fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
John E. Mack Institute US · JEMI abrév. US · Center for Psychology and Social Change US déconseillé · Center for Psychological Studies in the Nuclear Age US déconseillé
anglais
John E. Mack Institute US · JEMI abrév. US · Center for Psychology and Social Change US déconseillé · Center for Psychological Studies in the Nuclear Age US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association autochtone régionale
anglais
regional native association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quel drôle de numéro
anglais
what a character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'expertise sur les valeurs, l'éthique et la prévention du harcèlement et de la violence
anglais
Centre of Expertise on Values, Ethics and the Prevention of Harassment and Violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail de formation
anglais
training portal
espagnol
portal de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coopération régionale pour l'élimination du trafic illicite de stupéfiants
anglais
Agreement on Regional Cooperation for the Eradication of Illicit Traffic in Drugs
espagnol
Acuerdo de Cooperación Regional para la Erradicación del Tráfico Ilícito de Drogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la modernisation des élections · Loi modifiant la Loi électorale du Canada et d'autres lois et apportant des modifications corrélatives à d'autres textes législatifs
anglais
Elections Modernization Act · An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make certain consequential amendments
espagnol
Ley de Modernización de las Elecciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge de table
anglais
table clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireur au flanc · resquilleur
anglais
gold bricker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Être victime ou témoin de violence familiale pendant son enfance : conséquences sur le comportement de l'enfant et de l'adulte
anglais
The Impact of Experiencing and Witnessing Family Violence during Childhood: Child and Adult Behavioural Outcomes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati