Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
moyen de prévention
anglais
method of prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrocosmique
anglais
macrocosmic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord à intervenir entre
anglais
agreement to be entered into between

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet réciproque
anglais
reciprocal effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactique du salami · tactique du saucisson
anglais
salami tactic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'échos parasites
anglais
reverberation period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démobilisation politique
anglais
political demobilization · political demobilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chagall le narrateur
anglais
Chagall the Storyteller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-paragraphe
anglais
subparagraph
espagnol
subapartado · letra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans risque
anglais
without pitfalls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilitation mnésique
anglais
facilitation of memory · consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'homme social
anglais
social-man theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'aspect du pixel
anglais
pel aspect ratio · pixel aspect ratio
espagnol
razón de aspecto de píxel · relación de aspecto del pixel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir une suite
anglais
come into being

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothécaire de succursale
anglais
branch librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde friand de voyages
anglais
travel-hungry world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectif 2000: la décolonisation partout, pour tous
anglais
Complete Decolonization - Objective 2000
espagnol
Objetivo para el año 2000: un mundo sin colonias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénakistiscope
anglais
phenakistoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Miramichi Volunteer Service Inc. CA
anglais
The Miramichi Volunteer Service Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de protection
anglais
barrage balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus d'alcool
anglais
alcohol abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Upper Room Food Bank CA
anglais
The Upper Room Food Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de façon répétée
anglais
over and over again

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati