Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Human Anatomy and Physiology Society · HAPS abrév.
anglais
Human Anatomy and Physiology Society · HAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omission d'accorder des soins raisonnables
anglais
failure to exercise reasonable care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude optimiste
anglais
polyanna attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçoir à archet
anglais
bow drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préoccupé de · préoccupé par · préoccupé devant · préoccupé de constater que · préoccupé de ce que
anglais
concerned by · concerned at · concerned about that

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ârya-Samâj
anglais
Arya Samaj

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandeau de maintien pour les cheveux
anglais
stayband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article à caractère nucléaire importants du point de vue de la prolifération
anglais
proliferation-significant nuclear item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fort Langley CA
anglais
Fort Langley CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revirement · changement dans les sentiments · changement de dispositions
anglais
change of heart · change of mind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de la bière · chapeau de levure · couvercle de levure
anglais
yeast-head · yeast head · barm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments servant à l'analyse documentaire
anglais
subject elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démolition par abandon
anglais
demolition by neglect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
célébration
anglais
observance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement toxicomaniaque
anglais
drug-taking behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertinence en matière d'égalité des sexes · pertinence en matière de genre
anglais
gender relevance
espagnol
pertinencia en términos de género · pertinencia con respecto al género

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre les sommes
anglais
tender payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangulation infrarouge
anglais
infrared triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ce qui tient lieu de tout
anglais
instar omnium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'intérêt bibliographique
anglais
Bibliographic Common Interest Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande présentée au bureau à l'étranger
anglais
application at post abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de bec
anglais
nose-to-nose confrontation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati