Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Levé aérophotogrammétrique
anglais
Aerial Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle ramifié · modèle crowdérien
anglais
branch-construct model · Crowder model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les langues officielles
anglais
Task Force on Official Languages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
université mondiale · université planétaire · université de par le monde
anglais
global classroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement · tmt abrév.
anglais
treatment · tmt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint aux affaires économiques et politiques · adjointe aux affaires économiques et politiques
anglais
economic and political affairs assistant
espagnol
asistente de asuntos políticos y económicos · asistenta de asuntos políticos y económicos · asistente de asuntos económicos y políticos · asistenta de asuntos económicos y políticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque centrale d'information
anglais
central information bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Bourse d'études Diana Fowler LeBlanc en service social pour les Autochtones CA
anglais
The Diana Fowler LeBlanc Aboriginal Social Work Scholarship CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commettre une lourde méprise
anglais
make a bad break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique nataliste
anglais
pro-natalist policy · pronatalist policy · birth promotion policy
espagnol
política natalista · política pronatalista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire reproductive
anglais
reproductive memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en vue d'une promotion
anglais
training for promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance javeline · propulseur
anglais
throwing stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles antérieurs
anglais
sample articles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajournement d'audience
anglais
adjournment of hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience dans le domaine de la promotion de la santé
anglais
experience in the area of health promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveleuse en bois
anglais
smoothing drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossé des sexes · fossé entre les genres · écart de genre
anglais
gender gap
espagnol
disparidad entre el hombre y la mujer · brecha entre el hombre y la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondant
anglais
pen pal · pen-pal · pen friend
espagnol
amigo por correspondencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de récupération d'artefacts
anglais
artifact recovery strategy · artefact recovery strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Education to Spread Compassion CA
anglais
Education to Spread Compassion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati