fossé des sexes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fossé des sexes (correct,masculine noun)
  • synonyme : fossé entre les genres (correct,masculine noun)
  • synonyme : écart de genre (correct,masculine noun)
anglais
  • gender gap (correct)
espagnol
  • disparidad entre el hombre y la mujer (correct,feminine noun)
  • synonyme : brecha entre el hombre y la mujer (correct,feminine noun)
portugais
  • desigualdade de gênero (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Écart entre les femmes et les hommes dans tout domaine en termes de degré de participation, d'accès, de droits, de rémunération ou d'avantages.
anglais
The gap in any area between women and men in terms of their levels of participation, access to resources, rights, remuneration or benefits.
espagnol
Diferencia existente entre mujeres y hombres, en cualquier ámbito, por lo que respecta a sus niveles de participación, acceso a los recursos, derechos, remuneración o beneficios.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie des relations humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18922d130baa3abd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati