Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Programme d'action d'Addis-Abeba · PAAA abrév.
anglais
Addis Ababa Action Agenda · AAAA abrév.
espagnol
Agenda de Acción de Addis Abeba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche de gaffe
anglais
pike pole handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des études cognitives et ethnographiques CA
anglais
Centre for Cognitive and Ethnographic Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service perturbé
anglais
disrupted service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé en double escalier
anglais
double-stepped configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idée d'une proximité absolue
anglais
idea of the absolute proximity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'approvisionnement alimentaire par la poste · Programme du Service aérien omnibus du Nord
anglais
Food Mail Program · Northern Air Stage Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychogénéalogie
anglais
psychogenealogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plein effet
anglais
full effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des petites entreprises
anglais
Small Business Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération mixte verticale à la hausse sur options de vente
anglais
bullish vertical put spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement sur bande magnétique
anglais
magnetic stripe recording · magnetic-stripe recording
espagnol
grabación de tiras magnéticas · grabación de bandas de cinta magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir des mains de beurre
anglais
have butter fingers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture de cannabidiol · teinture de CBD
anglais
cannabidiol tincture · CBD tincture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empêcheur de tourner en rond · le chien du jardinier
anglais
dog in the manger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de renseignements · informathèque
anglais
information library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de poudrière
anglais
magazine license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se plaindre · râler
anglais
bellyache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité locale · communauté locale · collectivité environnante
anglais
local community
espagnol
comunidad local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac-cadeau en tissu
anglais
cloth gift bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponger la créance
anglais
offset tax liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polychrome
anglais
multi-colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question litigieuse
anglais
contentious issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche non réactive
anglais
nonreactive research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à haut rendement
anglais
high yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati