Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
ourdissoirs
anglais
beaming systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de sport et avion privé
anglais
general aviation aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé kraft · procédé Kraft · procédé au sulfate · procédé kraft alcalin
anglais
kraft process · kraft pulping process · kraft pulping · kraft sulfate process · sulfate chemical pulping process · sulphate process · sulfate process · alkaline kraft process · sulfate pulping process · sulphate pulping process · sulphate pulping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractères utilisés · lettrage
anglais
lettering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélocimétrie Doppler
anglais
Doppler velocimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapelet de casiers
anglais
trapline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de roue de centre
anglais
centre wheel bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copolymérisation
anglais
copolymerization
espagnol
copolimerización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à press-pot creux pour table
anglais
hollow press pot type table tang · hollow pot table tang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier manille pour enveloppe
anglais
manila envelope paper · manilla envelope paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de freinage aérodynamique
anglais
drag device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures depuis la mise en service initiale · HMSI abrév.
anglais
time since new · TSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiateur d'aliments sur palettes
anglais
pallet irradiator · pallet box irradiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robotisation
anglais
robotization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de fusées éclairantes
anglais
flare container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision générale · révision
anglais
general overhaul · overhaul
espagnol
revisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant synthétique pour cosmétiques
anglais
synthetic cosmetic dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactobacille hétérofermentaire
anglais
heterofermentative lactobacillus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation d'air antigivrage/chasse-pluie
anglais
anti-ice/rain removal air control regulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de viande cuit
anglais
cooked meat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pageot commun
anglais
common pandora · king of the breams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusette à coton · fusette
anglais
cotton spool · cotton reel GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de classement des carcasses
anglais
carcass grading standard
espagnol
norma de clasificación de canales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'essorage par centrifugation
anglais
hydroextracting machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati