procédé kraft

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • procédé kraft (correct,masculine noun)

    OBS: Le but du traitement chimique est de dissoudre la lamelle mitoyenne du bois par une cuisson chimique alcaline afin de libérer les fibres des copeaux. Le réactif de base est la soude caustique (hydroxyde de sodium) associée à un composé du soufre. Ces deux produits sont obtenus en brûlant un sous-produit de l'industrie chimique : le sulfate de sodium. [...] Cette opération s'effectue sous pression dans des lessiveurs.
    OBS: On trouvera le terme «procédé au sulfate» ainsi que l'observation ci-dessus aux articles 3.2.0 à 3.2.2. ainsi que dans le résumé des articles 3.2.0 et 3.2.1 du Cours de formation papetière de Jean Vilars (code : VIPAP).

  • synonyme : procédé Kraft (correct,masculine noun)
  • synonyme : procédé au sulfate (correct,masculine noun)
  • synonyme : procédé kraft alcalin (masculine noun)
anglais
  • kraft process (correct)
  • synonyme : kraft pulping process (correct)
  • synonyme : kraft pulping (correct)
  • synonyme : kraft sulfate process (correct)
  • synonyme : sulfate chemical pulping process (proposal)
  • synonyme : sulphate process (correct)
  • synonyme : sulfate process (correct)
  • synonyme : alkaline kraft process (correct)
  • synonyme : sulfate pulping process
  • synonyme : sulphate pulping process
  • synonyme : sulphate pulping

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé de délignification pour pâtes chimiques dans lequel la lignine est dissoute par une solution de soude caustique et de sulfure de sodium.
anglais
A chemical pulping process in which lignin is dissolved by a solution of sodium hydroxide and sodium sulfide.

Classement

Collections

Domaines

  • Préparation de la pâte à papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27c271ccbfb77bb0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati