Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
impulsion nominale de choc
anglais
nominal shock pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture en bourre
anglais
raw stock dyeing · raw-stock dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulose modifiée
anglais
modified cellulose
espagnol
celulosa modificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone à voilure tournante · drone à voilure rotative
anglais
rotary-wing drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'embase
anglais
flange height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon arrondi
anglais
rounded string rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presseur de sortie
anglais
outfeed pressure bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Dominion Textile CA
anglais
Dominion Textile Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque à quatre roues · remorque à deux essieux
anglais
two-axle trailer · four wheel trailer · four-wheel trailer
espagnol
remolque de cuatro ruedas · remolque de dos ejes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout indicateur d'arbre de verrouillage
anglais
lock shaft adapter · lock shaft indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière fibreuse recyclée
anglais
recycled fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrate de carbone fermentescible · glucide fermentescible
anglais
fermentable carbohydrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de profil
anglais
rake of blade sections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure de verrouillage multiple
anglais
electrical lockout scissor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre à séchage thermique
anglais
thermal curing ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crêpe de coton · coton crêpe
anglais
crinkle cotton · cotton crepe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction propre
anglais
self-steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse · turbineuse · essoreuse
anglais
sugar centrifuge · sugar refining centrifuge
espagnol
centrifugadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte ferme
anglais
stiff dough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'enrobage · matériau d'enrobage
anglais
liquid coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile arrondie
anglais
rounded wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur d'installations au gaz · monteuse d'installations au gaz
anglais
gas fitter · gas fitter installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de perforation
anglais
puncture energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enseigne sur le tabac CA
anglais
Tobacco Products Sign Kits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati