centrifugeuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • centrifugeuse (correct,feminine noun)

    CONT: [...] lorsque les cristaux de sucre ont atteint une taille donnée, ils envoient la masse pâteuse dans une série de grandes centrifugeuses afin de débarrasser le sucre cristallisé du sirop.

  • synonyme : turbineuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : essoreuse (correct,feminine noun)
anglais
  • sugar centrifuge (correct)
  • synonyme : sugar refining centrifuge
espagnol
  • centrifugadora (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Essoreuse constituée d'un panier cylindrique ou conique animé d'un mouvement de rotation très rapide autour de son axe, pour séparer le sucre du sirop sous l'effet de la force centrifuge.
anglais
A large, rotating drum that rapidly spins to separate liquid from solid in the sugar refining process.

Classement

Collections

Domaines

  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ae2ffe4fed3e800/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati