Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
plage de conversion
anglais
conversion corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cobia · mafou · cobio
anglais
cobia · cabio · sergeant fish · crabeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendant motif cœur
anglais
heart cobra drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impressions : 250 ans d'imprimerie dans la vie des canadien(ne)s CA
anglais
Impressions: 250 years of printing in the lives of Canadians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face d'un placage
anglais
side of a veneer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à glissière
anglais
draw table · drawing table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en gaz naturel · technicienne en gaz naturel
anglais
natural gas technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation à froid
anglais
cold repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté récepteur de la bobine
anglais
take-up bobbin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc d'impression
anglais
engravers' rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de liage
anglais
stitching thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de suivi des mesures d'application de la loi
anglais
Enforcement Tracking Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de sauvetage SAR · bateau de recherche et sauvetage
anglais
search and rescue lifeboat · SAR lifeboat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de pénétration
anglais
entry torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale à poncer · cale de ponçage · bloc à poncer · bloc de ponçage
anglais
sanding block · block sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau support d'abrasif
anglais
sanding disc
espagnol
plato soporte del abrasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de peinture de fond · couche d'apprêt
anglais
prime coat of paint · primer coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soieries
anglais
silk goods · silks
espagnol
sedería · géneros de seda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement cylindrique
anglais
cylindrical package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralenti de vol
anglais
flight idle · inflight idle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-riche · AR abrév.
anglais
auto-rich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochage
anglais
bagging · bagginess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticulat polymérique
anglais
polymer network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati