Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
manche de pas cyclique · manche cyclique · cyclique déconseillé
anglais
cyclic control stick · cyclic pitch control stick · cyclic stick
espagnol
palanca de paso cíclico · palanca de mando cíclico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids total
anglais
total weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de montage non-réglable en applique avec goujons à enfoncer
anglais
non-adjustable surface-mounted mounting plate with spigots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux d'horloge
anglais
clocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'acceptation en mer
anglais
sea acceptance trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collage électronique
anglais
electronic pasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de largage cargaison
anglais
cargo release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteuse-déchiqueteuse
anglais
feller-chipper · feller chipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur double
anglais
double scutcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finisseur de préparation à broches à ailettes · frotteur à broches à ailettes
anglais
spindle drawbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche dure
anglais
marb-lite board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de pulvérisation
anglais
spray equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation de la chaîne de fabrication
anglais
line certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triboulet pour bracelets
anglais
bracelet mandrel US · bracelet triblet GB · bracelet catch · bracelet bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression modérable
anglais
graduated pressure
espagnol
presión graduable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitage sélectif
anglais
grade sawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de sulfonation
anglais
sulfonation index · sulfonation ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur thermique
anglais
thermal engraver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement isolé de générateurs
anglais
isolated operation of generators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'emballage
anglais
packing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à châssis séparé
anglais
body-over-frame vehicle · BOF vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunissement rapide
anglais
rapid browning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati