débitage sélectif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • débitage sélectif (correct,masculine noun)

    CONT: Débitage sélectif en vue d'optimiser la qualité. [...] On produit d'abord un équarri, puis on le retourne fréquemment durant le sciage de façon à prélever seulement une planche ou deux du même côté en une seule fois.

anglais
  • grade sawing (correct)

    CONT: Grade sawing ... Once the cant is produced, it is rotated frequently during sawing so that only one or two boards are removed from side at one time.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique de débitage consistant à maximiser la quantité de sciages de haute qualité, exempts de nœuds.
anglais
[A sawing technique used] to maximize the amount of high-quality, knot-free lumber.

Classement

Collections

Domaines

  • Sciage du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ed50275b51e0d54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati