Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
ferrure amovible
anglais
removable fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur vertical
anglais
vertical bed recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services alimentaires · exploitant de services alimentaires
anglais
food service operator · food-service operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essuie-glace · essuie-vitre
anglais
windshield wiper · windscreen wiper GB · wiper
espagnol
limpiaparabrisas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre moyen du coude
anglais
elbow mean diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'essai du voyant
anglais
light test relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à aile effilée
anglais
tapered-wing aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé à l'albumine
anglais
albumen process · albumen on glass process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duite · groupe de duites
anglais
pick · shot · shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'avitaillement et de reprise de carburant
anglais
refuel/defuel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eïcosanoïque
anglais
eicosanoic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame imprimée à l'offset
anglais
printed offset screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de turboréacteur
anglais
jet turbine engine accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule en coton
anglais
wool buff GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'huile du réacteur
anglais
engine oil pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau équilibré
anglais
balanced panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme complète
anglais
full line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou étanche
anglais
sealed nut · seal nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamite-gomme · gélatine explosive · gomme · gélatine détonante · gomme explosive
anglais
blasting gelatin
espagnol
goma explosiva · dinamita de goma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument sismique
anglais
seismic instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme internationale sur l'étiquetage des vins et des spiritueux
anglais
International Standard on Wine and Spirits Labelling
espagnol
Norma internacional para el etiquetado de los vinos y bebidas alcohólicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de course transversale
anglais
cross traverse lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction à faible effort
anglais
low effort steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des opérations de Pêches et Océans
anglais
DFO OPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande castagnole · brème de mer · castagnole
anglais
Atlantic pomfret · common pomfret · Ray's bream

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati