duite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • duite (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Les termes ""duite"" et ""fil de chaîne"" sont souvent accompagnés d'une longueur de référence, par exemple: 15 duites par centimètre, 15 fils de chaîne par centimètre.
    OBS: duite; groupe de duites : Termes et définition normalisés par l'ISO; duite : Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

  • synonyme : groupe de duites (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • pick (correct,standardized)

    OBS: The terms end and pick are often connected with a reference length, for example 15 picks per centimetre, 15 ends per centimetre.
    OBS: pick: Term and definition standardized by ISO.

  • synonyme : shot (correct)
  • synonyme : shoot

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fil de trame ou groupe de fils de trame inséré dans le tissu par un passage du dispositif d'insertion du fil entre deux battements consécutifs, c'est-à-dire pendant un cycle de tissage.
anglais
A weft thread or a group of weft threads inserted in a fabric by one traverse of the picking mechanism between two consecutive beat-ups, i.e. during one cycle of weaving.

Classement

Collections

Domaines

  • Tissage (Industries du textile)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30603f3afd41e7de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati